nº referencia: 1308 || Fecha:21/01/2009
POEMA 7

 

               SILENCIO
 
Conozco una ciudad
que cada día se llena de sol
y en la que todo en ese momento se extasía
 
De ella me he marchado una tarde
 
En mi corazón perduraba el rumor
de las cigarras
 
Desde el barco
pintado de blanco
he visto
desaparecer mi ciudad
dejando
por un momento
un abrazo de luces suspendidas
en el aire turbio
 
                          Giuseppe Ungaretti
                          (Traducció d’Antonio Colinas)
 

Asencio Verdú. Josep Maria

Responder


Hay 1 respuestas

nº referencia: 1309 || Fecha:21/01/2009 || Nombre: Ripoll Esclapez, Vicent || Profesor/a
SÉ QUE EM FAIG VELL

Aposentat al cim dels anys, contemplo
el mar de mi mateix, amb moltes veles
que solquen l'horitzó i veig el vol
segur i agosarat de les gavines.

                                             Miquel Martí i Pol