LES BILABIALS B/V

Escriurem “B”:

   davant les grafies “l” i “r”: moble, arbre...

   darrere la grafia “m”: embenar, amb...  Excepcions: tramvia, triumvirat.

   alternant amb la grafia “p” en la mateixa família de paraules: sap/saber, llop/lloba.

   Generalment, a una B catalana correspon una b castellana: jabón-sabó, bolsa-bossa. Excepcions: avet, avortar, alcova, bava, caravel·la, cavall, Esteve, núvol, taverna, volta, almívar, esvelta, pavelló, gavardina, Còrdova, l’Havana.

Escriurem “V”:

   alternant amb la vocal “u” en la mateixa família de paraules: viu/vivim, neu/nevar, nou/nova.

   darrere de “N”: canvi, envestir.

   en les desinències de l’IMPERFET D’INDICATIU de la primera conjugació: cantava, cantaves...

   Generalment, a una V catalana correspon una v castellana: vino-vi, viento-vent... Excepcions: mòbil, automòbil, saba, calb, comboi, desimbolt, baf, berbena, berruga, biga, bolcar.