ALFABETOS

 

 

Griego   Cirílico     Árabe    Hebreo   Cronología de la escritura

OMNIGLOT. dirección interesante sobre los alfabetos

 

 

 

 

 

 

 

 

ALFABETOS GRIEGO Y ROMANO

 Entre los años 1000 y 900 a.C. los griegos habían adoptado la variante fenicia del alfabeto semítico y a sus 22 consonantes habían añadido dos signos (en algunos dialectos varios signos más), sin contar unos caracteres con los que representaron las vocales. Después del año 500 a.C. el griego ya se escribía de izquierda a derecha. Su alfabeto se difundió por todo el mundo mediterráneo y de él surgen otras escrituras como la etrusca, osca, umbra y romana. Como consecuencia de las conquistas del pueblo romano y de la difusión del latín, su alfabeto se convirtió en el básico de todas las lenguas europeas occidentales.

ALFABETO GRIEGO

El alfabeto griego, de origen semita-fenicio, presenta en su forma clásica estas 24 letras:

nombre

minúscula

mayúscula

en griego

latín

sonido

alfa

a

A

alja

a

/ a /

beta

b

B

bhta

b

/ b /

gamma

g

G

gamma

g

/ ga, gue /...

delta

d

D

delta

d

/ d /

epsilón

e

E

eyilon

e

/ e / breve

dseta

z

Z

zhta

z

/ ds, z / (za, ce, ci. zo, zu ).

eta

h

H

hta

e

/ e / larga

zeta

q - J

Q

qhta

th

/za, ce, ci, zo, zu/

iota

i

I

iwta

i

/ i /

cappa

k

K

kappa

c , k

/ k /

lambda

l

L

lambda

l

/ l /

my

m

M

mu

m

/ m /

ny

n

N

nu

n

/ n /

xi

x

X

xi

x

/ ks /

omicrón

o

O

omikron

o

/ o / breve

pi

p

P

pi

p

/ p /

rho

r

R

rw

r

/ r /

sigma

s - S

S

sigma

s

/ s /

tau

t

T

tau

t

/ t /

ypsilón

u

U

uyilon

y

/ u /(fr.)- ü (alem.)

fi

j f

F

ji

ph

/ f /

ji

c

C

ci

ch

/ j /

psi

y

Y

y

ps

/ (p)s /

omega

w

W

w

o

/ o / larga

nombre

minúscula

mayúscula

en griego

latín

sonido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALFABETO CIRÍLICO

Hacia el año 860 d.C. unos religiosos griegos que vivían en Constantinopla evangelizaron a los eslavos orientales de religión ortodoxa e idearon un sistema de escritura conocido por el alfabeto cirílico por el nombre de uno de sus creadores, san Cirilo, apóstol de los eslavos, aunque los estudiosos estiman ahora que podría ser uno de sus continuadores quien inventara el alfabeto cirílico. Tiene su origen en la escritura griega uncial del siglo IX y está formado por 43 caracteres que proceden de otras letras griegas y hebreas. No obstante, para reproducir determinados sonidos que existían en el eslavo se crearon algunos caracteres que no existían en griego. Está relacionado con el glagolítico, (también atribuido a San Cirilo) que emplearon hasta el siglo XVII los eslavos católicos de obediencia romana y que pervive hoy únicamente en la liturgia de algunas comunidades católicas de la península de los Balcanes. Las variantes del alfabeto cirílico son las escrituras que corresponden al ruso, ucraniano, serbio y búlgaro, pero no es al caso polaco, checo, eslovaco o eslovenio, que se escriben en caracteres procedentes del alfabeto romano. Peculiar es el caso de una lengua de los Balcanes, que los serbios escriben en caracteres cirílicos y los croatas lo hacen en caracteres latinos. El alfabeto cirílico romano ha perdido algunas letras superfluas: el ruso moderno tiene 32, el búlgaro 30, lo mismo que el serbio, y el ucraniano tiene 33.

La tabla inferior representa el alfabeto cirílico tal como es usado en Rusia.

 

 

 

ALFABETO ÁRABE

 También tiene su origen en el semítico y quizá surgiera en torno al siglo IV de nuestra era. Lo emplearon las lenguas persa y urdu, a su vez es la escritura que emplea todo el mundo islámico: el Próximo Oriente, algunos países asiáticos, africanos y del sur de Europa. El árabe se escribe con dos modalidades, la cúfica, de tipos más rígidos, delineados y fijos que se atestigua hacia finales del siglo VII, y la násquica, forma cursiva, antecedente de la escritura árabe moderna. Prácticamente carece de vocales, como el alfabeto hebreo: de las 28 letras que posee, únicamente tres se emplean para las vocales largas, las demás vocales se representan por medio de marcas diacríticas. La cuestión que se plantea consiste en saber si proceden del alfabeto semítico los diversos alfabetos de la India y los del Sureste asiático, o si por el contrario se trata de formas autónomas. Uno de los más interesantes y difundidos, el devanagárico en el que se escribe el sánscrito, y otras lenguas de la India, es una combinación ingeniosa entre el silabario y el alfabeto. Sea cual sea el origen del alfabeto devanagárico, lo que si parece es que ha sido el antecedente de otras escrituras como la del bengalí, tamil, telugu, cingalesa, birmana, y siamesa o taí.

 

 

 

 ALFABETO HEBREO

El hebreo y sus letras no solo muestran una belleza de su forma. También contienen profundos significados en cada una de sus letras, así como en la combinación de las mismas formando palabras. Cada letra tiene un valor numérico, y éste ayuda a kabalistas a realizar valiosas interpretaciones. A continuación podremos ver cada una de las letras, conocer sus nombres y su valor numérico. A su vez, encontraremos una explicación sobre cada letra.

Letra

Valor

Nombre

Significado

1

ALEF

Esta es la primera letra del abecedario. Representa la Presencia Divina. Su valor: Uno.

2

BET

Con esta segunda letra del abecedario comenzó Däs la Tora: Bereshit (Al principio).

3

GUIMEL

Esta tercer letra es cercana a la raíz de la palabra mantener, completar y dar.

4

DALET

Al pronunciar esta cuarta letra, encontramos un gran acercamiento a la palabra delet (puerta).

5

HE

Dice el Talmud: D"s creó el mundo con dos letras que representan Su Nombre: "la iod y la he". Con la primera creó el mundo venidero y con la segunda este mundo.

6

VAV

La sexta letra. Su valor, seis, representa algo completo y terminado. El mundo fue creado totalmente en seis días.

7

ZAIN

El valor de esta letra es siete. Representa los valores espirituales, que son la finalidad del mundo. Dios creó al mundo en 6 días y cesó en el séptimo.

8

JET

La Jet, cuyo valor es ocho, representa la posibilidad del ser humano de traspasar los límites que impone la tierra.

9

TET

La letra Tet está escrita en la Torá por primera vez en la palabra Tov, bueno. El Talmud nos dice que aquél que ve en sueños una Tet, es señal de algo bueno.

10

IOD

La décima letra es la iod. Su tamaño la coloca como la letra más pequeña e indivisible, no como en el caso de todas las demás letras que están compuestas por varias partes.

20

KAF / JAF

La jaf simboliza el Keter, la corona (en hebreo, se escribe con Jaf), como dice el Talmud: "Colocará Dios a aquél que ayude al prójimo como es debido y acorde a sus posibilidades".

30

LAMED

Esta es la letra principesca, ya que su forma la hace destacarse de entre las demás como el rey.

40

MEM

Esta letra tiene dos presentaciones: una conocida como mem abierta, se usa en el principio y medio de la palabra y otra cerrada, que sólo se usa al final de las mismas.

50

NUN

También la nun tiene dos formas. Una para cualquier parte de la palabra, con forma encorvada; y otra para los finales de palabra, recta.

60

SAMEJ

Esta letra indica el concepto del apoyo Divino. Tanto por el apoyo de Dios a la persona como por el apoyo de la persona hacia Dios.

70

AIN

La ain es la letra que representa la comprensión y la visión interna. Su nombre así lo indica ya que "ojo" en hebreo se dice ain.

80

PEH / FEH

Esta letra por su nombre Peh hace alusión a la boca de la persona, en hebreo "peh".

90

TSADI

La letra n° 18 se llama "Tzadi", pero se la nombra comunmente "Tzadik".

100

KUF

La letra KUF nos indica y simboliza la santidad divina.

200

RESH

La Resh representa y simboliza, el Mal y el Malvado, en hebreo "Rasha".

300

SHIN / SIN

La letra Shin ocupa un lugar importante, ya que 2 nombres cualidades del Todopoderoso comienzan con ellas. Sha-Dai, que maneja el mundo y Shalom, paz.

400

TAV

La letra Tav representa y simboliza a la "verdad". Al principio no llama la atención pero interesante al final.

Para conocer mejor el significado de las letras http://www.judaicasite.com/contenidos/temasvarios/Vav

 

 

CRONOLOGÍA DE LA ESCRITURA

ANTES DE CRISTO.

 

h.3250:...........Desarrollo de la escritura cuneiforme en Sumer.

3200:..............Primeras inscripciones en Mesopotamia.

h.3100:...........Escritura pictográfica inventada en Sumer.

2900:..............Con la adopción de las tablas de arcilla la escritura mesopotámica se convierte en cuneiforme.

2900:..............Primeras inscripciones jeroglíficas egipcias.

2700:..............Inscripciones en el Valle del Indo.

1700:..............Los cananeos usan un nuevo método de escritura con un alfabeto de 27 letras.

1500:..............Escritura ideográfica utilizada en China, escritura utilizada en Greta y Grecia; cuneiforme hitita ,en Anatolia.

1600:..............Primeras inscripciones chinas sobre caparazones de tortuga.

1500:..............Nace el alfabeto: las inscripciones paleosinaiticas.

h.1000:...........Los fenicios inventan un alfabeto sencillo, que servirá de base al nuestro.

* S.X:.............Los griegos adoptan el alfabeto de los fenicios e introducen la escritura alfabética de las vocales.

* S.VIII:.........Los etruscos adoptan el alfabeto de los griegos.

* S.VII:..........Los latinos adoptan el alfabeto de los etruscos.

 

 

DESPUÉS DE CRISTO.

105:...............Invención del papel por Ts`ai Lun en China.

* S.IV:...........El pergamino suplanta al papiro en Europa.

* S.IV:...........Empleo de la tinta metálica marrón rojiza para los manuscritos.

* S.V:............Del nabateo nace el alfabeto árabe.

* S.V:............El libro desplaza al rollo.

* S.VII:..........En India nace la escritura devanagri, utilizada aún hoy por el hindi.

h.730:.............La imprenta en China.

745:...............Primer periódico impreso en China.

795:...............Fabricación de papel en Bagdad y Damasco.

853:...............Primer libro impreso en China.

860:...............Los obispos Cirilo y Metodio inventan la escritura glagolítica, utilizada por las poblaciones eslavas.

863:...............Creación del alfabeto cirílico en Europa oriental.

* S.IX:...........Los japoneses desarrollan las escrituras hiragana y katakana.

* S.X:.............Se afirma entre los pueblos eslavos la escritura cirílica, distinta de la glagolítica y similar a la utilizada en Rusia, Bulgaria y Serbia.

932:...............Invención de la imprenta en China mediante el empleo de letras móviles, atribuida a Fong in-Wan.

1440:.............Gutenberg se entera del proceso de impresión mediante letras móviles, por Laurens Coster.

1455:.............La Biblia de 42 líneas, primer libro impreso por Gutenberg.